22PM044|第22回 言語聴覚士国家試験 過去問
同室にいた友人に故郷の母親から電話が掛かってきたら突然共通語から方言に切り替わった。この現象の社会言語学的な説明でないのはどれか。 a.異 化 b.コード切り替え c.変 異 d.選 択 e.変 化
解答・解説を見る
正解: 2
正答
(2)a、e
この問題のポイント
相手や場面に応じて共通語から方言へ替える現象は、コード切り替えであり、話者が使用変種を選択した共時的な言語変異です。異化と通時的な言語変化はこの説明に当たりません。
解説
一人の話者が会話の相手、話題、場面、所属意識などに応じて複数の言語・方言・スタイルを切り替えることをコードスイッチングといいます。本例では母親という相手に応じ、共通語ではなく故郷の方言を選んでいます。同じ時点で状況により異なる形が使われるため、社会言語学上の「変異」と「選択」でも捉えられます。「異化」は、相手との差を意図的に大きくする方向の調節であり、単に家族向けの方言へ戻る本例の直接的説明ではありません。「変化」は通常、時間の経過に伴い言語体系や用法が変わる通時的現象を指し、一回の通話中の切替とは区別します。
選択肢の確認
1.「a,b」は、異化aは本例の説明になりませんが、コード切り替えbは現象を直接表すため該当しません。
2.「a,e」は、相手との差を広げる異化aでも、時間経過による言語変化eでもなく、二つとも本例の説明にならないため正答です。
3.「b,c」は、コード切り替えbも状況に応じた変異cも本例を説明できます。
4.「c,d」は、共時的な変異cと、利用可能な変種からの選択dとして説明できます。
5.「d,e」は、選択dは説明になりますが、通時的な変化eは説明になりません。
覚えるポイント
同一話者・同一時点での使い分けは変異・選択・コード切り替え、時間軸上で体系が移るのが言語変化です。